Sea

Saturday, May 26, 2007

夏川理美的歌(未来)

这阵子喜欢上了夏川理美的(未来)这首歌曲。她的歌(涙そうそう)在日本是家喻户晓的一首歌曲。最近,也改拍成了电影(泪光闪闪)。未来这首歌轻盈欢快,心情不好时可以试听一下。我个人挺喜欢浜崎歩的一些歌。因为她的嗓音浑厚而深沉。大塚愛的(星象仪)也很好听。
去年看的电影なな(nana)现在仍很喜欢。我不知道为什么特别喜欢深田恭子演的电视剧。比如(遥控刑警)就特别风趣幽默。现在她很少拍电视剧,我都有些觉得遗憾。
我现在在旅顺最快乐的事情是每天可以买斤桃子吃,然后顺便去买只铁板鱿鱼。还有晚上回寝室时跳绳也很快乐。

夏が来た、一緒に海を見に行きましょう

親愛ならあなたへ:
 夏が来ました。私の気持ちもよくなりました。あなたと一緒に海を見に行きたい。海は私の母のような存在で、私の心の故郷みたい。うちは海苔の養殖業をしていますから、海は我が家の命の源である。
亲爱的,只要你每年夏天到了带我去一个地方看海,我就乖乖地听你的话。我只想和你一样变成一个心无杂念的人。我想和你一起静静的坐在沙滩上,让阳光亲吻我们的肌肤,让温柔的风儿拂拭俗世的烦恼。夜晚来临时,看那调皮的天空中的眼睛,猜测着那遥远而神秘的物灵。我不要你天天陪着我,只要每年带我去沙滩静静地坐一会。我不喜欢喧嚣的地方,我们可以找个安静的时间,安静的地方,安静的凝视着一切,感受生活的气息。呵呵,我喜欢海,也喜欢心胸广阔的你。可能到时我会拿沙子扔你,不知道为什么和你在一起我就喜欢胡闹,喜欢欺负你。记得到时后穿着白色的衬衫和我一起去远足吧。你在我心,您,听到了我的心声了吗?

Wednesday, May 23, 2007

我现在的心情

我不知道现在的自己有多么幸福。倒不是因为我有多大的成就,而是因为我可以留在自己喜欢的人的身边。刚好那个人也对我很好。几年前的那个痴情的女孩是决对不会想到有这么奢侈的幸福。我记得当初曾在学校的宿舍透过窗外看他和朋友站在门前聊天的样子,哪怕是看一眼多觉得满足。我不知道他有什么吸引我的地方,只是觉得他是我的另一半,总有一天是我的。
缘分是很奇异的东西。我现在很幸福,尽管没有工作。他是我最大的财富,我曾经说过拿什么来跟我换他我都不换,即使是一个大上海滩我也不换。我感谢一切,因为我可以和他一起做很多事情。我在他身边的时候最不乖,最撒野,最本真。
我有很多不懂事的地方,两个人难免会有摩擦。可是,我没有跟他真斗的心,因为我离不开他。假如我是一朵华(花),他就是水。我不知道什么是永恒的幸福,但是我现在最大的心愿是可以陪他到老。我很不成熟,对自己也不是很有信心,但是为了心爱的人我可以去争取。
不知道自己为什么要写这样的文章,只是想记录自己现在的心情。亲爱的你,现在应该在火车上担心你的傻丫头吧。呵呵,其实,你不用担心。因为,我会变成蜜糖粘着你的,所以我首先要养好自己。我很需要你,包括你教训我。我还是要感谢一切。

Monday, May 21, 2007

千里を超え   海

夏川りみ - 千里を越え作詞:上田知華作曲:都志見隆編曲:京田誠一

 迷路みたいなにぎわう街を抜けて風は行く 
 旅人の心をせつなくなでてく道を尋ねた
 その優しげな人に幼い日 別れた面影が 重なった暖かい微笑みは私に似てるでしょうか?果てしないあの海は今でも青く 続いてますか?
 愛よ走れ 千里を越えあなたの住む故郷(くに)へ潮の匂いのする丘へあなたの住むところへ河はどんなに離れても分かれてもいつの日か 巡り会える時を信じているでしょうほこりを巻いて走り去る子供たち遠い日が まるで波のように押し寄せた涙を見せないのはあなたに似てるでしょうか?果てしないあの空の夕暮れ色を 覚えてますか?愛よ走れ 千里を越えあなたの住む故郷(くに)へその手を取り 駆けた丘へあなたの住むところへ暖かい微笑みは私に似てるでしょうか?果てしないあの海は今でも青く 続いてますか?愛よ走れ 千里を越えあなたの住む故郷(くに)へここでこうして生きていますあなたを想いながら…愛よ走れ 千里を越えあなたの住む故郷(くに)へ潮の匂いのする丘へあなたの住むところへ

花よりだんご プラネタリウム

夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声 远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう 夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた あの星座 何だか 覚えてる? 会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ あの香りとともに 花火がぱっと开く 行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ まっ暗で何も 见えない 怖くても大丈夫 数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ 泣かないよ 昔 君と见た きれいな空だったから あの道まで 响く 靴の音が耳に残る 大きな 自分の影を 见つめて 想うのでしょう ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく どんなに想ったって 君は もういない 行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても 1番に 君が好きだよ 强くいられる 愿いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど 泣かないよ 届くだろう きれいな空に 会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ あの香りとともに 花火がぱっと开く 行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて 泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった 愿いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど 泣きたいよ 届かない想いを この空に...。

好きな歌 松隆子 夢のしずく

爱よりも恋よりもはやく あなたに出逢つたいたずらが 私のすべてを変えてゆく 恋におちてゆく... 出逢いは简単 今どうして切ない?
别れ纑り返し 人は爱を求める
几つもの夜に 溢れる泪重ねて 背中合わせの二人 离れる寄り添う
この星に漂い续ける あなたと私がめぐり逢う 指先に爱を感じたら 心ほどけとゆく...
大きな波のように 深い海みたいに 吹き友ける飈のように あなだを包みたい
爱される度に 私になってゆくの 冻りついた心 抱きしめ溶かして
二度と会わないと泀めた时 この胸は痛むのでしょうか 手のひらで爱を见つめたら もっと自由になれる
伝えたいもっと 限りない想いを もう何もかも 失ってもいい この恋がすべて この瞬间何かが 生まれたらきっとそれは...
红い花びら舞い落ちてく 青い叶の雨のしずく达 あなたを爱した梦のあかし 朝日に消えてゆく
爱よりも恋よりもはやく あなたに出逢ったいたずらが 私のすべてを変えてゆく 二人おちてゆく

しかの嬉しいこと

 最近、私の調子はよくない。
  没按时睡觉,没吃饭。心里焦躁,工作没找到。应该说快沦为非人了。悲伤之后,却道天凉好个球!呵呵。
  其实,做为一个女人,我是幸福的,这就应该足够了吧。我最在乎的还是家人和我未来的宝宝。所以,现在的我还是有偷着乐的资本。我要感谢老天爷,尽管现在的我嘴巴都破了好几个洞,我还是要感谢很多。心から感謝いたします。
什么样的男人是好男人呢?我还不是很清楚。但是,好男人在还没有能力要宝宝时,不会让妻子怀孕的。还有会让老婆很心安。除了侥幸之外,更应该做的是约束自己,以健康为第一。